Примеры употребления "дорогих" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 дорогой13 дорогостоящий3

показать все

Елітні подарунки для дорогих людей. Дорогие подарки для дорогих людей.

Немає потреби у дорогих ресіверах. Нет потребности в дорогостоящих ресиверах.

Управління дорогих моделей на мікропроцесорах. Управление дорогих моделей на микропроцессорах.

Подібні лампи використовуються в дорогих приладах. Подобные лампы используются в дорогостоящих приборах.

Тут маса незвичайних і дорогих надгробків. Здесь масса необычных и дорогих надгробий.

Лікування розсіяного склерозу вимагає дорогих ліків. Лечение рассеянного склероза требует дорогостоящих лекарств.

Заробляє на життя викраденням дорогих автомобілів. Зарабатывает на жизнь угоном дорогих автомобилей.

Серед експонатів багато розкішних дорогих подарунків. Среди экспонатов много роскошных дорогих подарков.

застосування для виготовлення вальниць дорогих матеріалів. использование для изготовления подшипников дорогих материалов.

витрачанням дорогих і дефіцитних виробничих запасів; расходованием дорогих и дефицитных производственных запасов;

Я спробував запустити без якихось дорогих Я попытался запустить без каких-либо дорогих

Такою їжею заведено пригощати дорогих гостей. Такой едой принято угощать дорогих гостей.

Оренда дорогих авто: що пропонує RentUAcar Аренда дорогих авто: что предлагает RentUAcar

Бренді прийнято відносити до дорогих сортів. Бренди принято относить к дорогим сортам.

У дорогих моделях передбачено розмикання електричного кола. В дорогих моделях предусмотрено размыкание электрической цепи.

Перша п'ятірка найбільш дорогих клубів планети: Первая пятерка самым дорогих клубов планеты:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ