Примеры употребления "допустимі" в украинском с переводом "допустимый"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 допустимый21

показать все

Але допустимі обмеження свободи відчуження. Но допустимы ограничения свободы отчуждения.

Допустимі значення абсолютної похибки вимірювання,%: Допустимые значения абсолютной погрешности измерения,%:

Встановлено гранично допустимі величини вібрації. Установлены предельно допустимые величины вибрации.

Допустимі стоматологічні процедури для вагітних Допустимые стоматологические процедуры для беременных

допустимі відхилення деталей, які балансують. допустимые отклонения деталей, которые балансируют.

Допустимі відхилення + / -10 в.п. Допустимые отклонения + / -10 п.п.

Допустимі запити для різних розмірів. Допустимые запросы для различных размеров.

Вертикальна риса розділяє допустимі варіанти. Вертикальная черта разделяет допустимые варианты.

Однак в деяких випадках допустимі винятки. Но в некоторых ситуациях допустимы исключения.

Допустимі осердя трубобетонних перерізів (кругла труба): Допустимые сердечники трубобетонных сечений (круглая труба):

Обмеження швидкостіМаксимально і мінімально допустимі швидкості Ограничение скоростиМаксимально и минимально допустимые скорости

Допустимі овочеві супи і білий хліб. Допустимы овощные супы и белый хлеб.

До 0,05 Допустимі дози опромінення. До 0,05 Допустимые дозы облучения.

Допустимі тільки моделі з натурального дерева. Допустимы только модели из натурального дерева.

Допустимі струмові навантаження в повітрі 44 A Допустимые токовые нагрузки на воздухе 44 A

Допустимі струмові навантаження в землі 56 A Допустимые токовые нагрузки в земле 56 A

Допустимі 10% від площі листа хімічні забарвлення; Допустимы 10% от площади листа химические окраски;

Допустимі струмові навантаження в повітрі 37 A Допустимые токовые нагрузки на воздухе 37 A

Допустимі струмові навантаження в землі 48 A Допустимые токовые нагрузки в земле 48 A

Нижні ж межі легко допустимі (табл. 18). Нижние же пределы легко допустимы (табл. 18).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ