Примеры употребления "доларів" в украинском с переводом "доллар"

<>
Переводы: все175 доллар164 $11
показать все
Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.
Нафта впаде до 10 доларів. Нефть упадет до 10 долларов.
"Вкладено 5,5 млрд. доларів. "Вложено 5,5 млрд. долларов.
Кейт Бланшетт (27 доларів США); Кейт Бланшетт (27 долларов США);
1 млрд. доларів особистого статку; 1 млрд. долларов личного состояния;
Одні задекларували мільйони доларів готівкою. Некоторые задекларировали миллионы долларов наличными.
Стартова ціна - 325 000 доларів. Стартовая цена - 325 000 долларов.
Ніколас Кейдж (17 доларів США); Николас Кейдж (17 долларов США);
Це коштувало 200 тисяч доларів. Он стоил 200 тысяч долларов.
Приблизна вартість монумента - півмільйона доларів. Приблизительная стоимость монумента - полмиллиона долларов.
Доробки обійдуться в 6600 доларів. Доработки обойдутся в 6600 долларов.
Доходи обчислюються мільярдами доларів США. Доходы исчисляются миллиардами долларов США.
Alphabet - 720,3 млрд доларів; Alphabet - 720,3 млрд долларов;
Tencent - 534,5 млрд доларів; Tencent - 534,5 млрд долларов;
Джулія Робертс (11 мільйонів доларів). Джулия Робертс (11 миллионов долларов).
Прогнозована вартість новинки - 199 доларів. Предполагаемая цена новинки - 199 долларов.
Вартість боксмода становить 70 доларів. Стоимость боксмода составляет 70 долларов.
Келвін Харріс, 48 мільйонів доларів; Келвин Харрис, 48 миллионов долларов;
цукор (буряковий) - 217 млн доларів; сахар (свекловичный) - 217 млн долларов;
Тейлор Свіфт - 170 мільйонів доларів; Тейлор Свифт - 170 миллионов долларов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ