Примеры употребления "дозволяє програмі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дозволяє програмі отримувати й обробляти SMS-повідомлення. Приложение сможет получать и обрабатывать SMS.

* Ліхтарик: Дозволяє програмі Amazon включити ліхтарик. * Фонарик: позволяет приложению Amazon включить фонарик.

Дозволяє програмі записувати звук з мікрофону. Приложение сможет записывать звук с микрофона.

пісочниця дозволяє безпечно запускати підозрілі програми. песочница позволяет безопасно запускать подозрительные программы.

Зареєструйтесь у програмі Mastercard Більше. Зарегистрируйтесь в программе Mastercard Больше.

Це дозволяє домогтися першокласного обслуговування клієнтів. Это позволяет добиться первоклассного обслуживания клиентов.

Зареєструйтеся в програмі Mastercard Більше Зарегистрируйтесь в программе Mastercard Больше

Він дозволяє скористатися 24-кратним оптичним наближенням. Он позволяет воспользоваться 24-кратным оптическим приближением.

Україна візьме участь у програмі "Євратом" Украина примет участие в программе "Евратом"

Це дозволяє збільшити діаметр просвіту глотки. Это позволяет увеличить диаметр просвета глотки.

Електронні підручники в програмі Flash MX. Электронные учебники в программе Flash MX.

Це дозволяє провести більш ретельне прибирання. Это позволяет провести более тщательную уборку.

У програмі - музика геніального Фридерика Шопена. В программе - музыка гениального Фридерика Шопена.

Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку. Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку.

"Зараз ми страхуємо працівників по програмі" Корпоративна ". "Сейчас мы страхуем работников в программе" Корпоративная ".

Монополізм продавців дозволяє призначати високі ціни. Монополизм продавцов позволяет назначать высокие цены.

У програмі семінару стояло обговорення питань: В программе семинара стояло обсуждение вопросов:

Курс карбоксітерапіі дозволяє успішно боротися з: Курс карбокситерапии позволяет успешно бороться с:

Поновлення облікових регістрів у програмі 1С. Восстановление учетных регистров в программе 1С.

Дозволяє поліпшити естетику жіночих статевих органів. Позволяет улучшить эстетику женских половых органов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ