Примеры употребления "додатків" в украинском с переводом "приложение"

<>
Переводы: все81 приложение81
Розробка корпоративних і внутрішньомережевих додатків Разработка корпоративных и внутрисетевых приложений
Спеціалізація: гібридна розробка мобільних додатків; Специализация: гибридная разработка мобильных приложений;
Секвенування та розгортання віртуальних додатків Секвенирование и развертывание виртуальных приложений
Ультразвукові Гомогенізатори для високопродуктивних додатків Ультразвуковые гомогенизаторы для высокопроизводительных приложений
Ekboo є BBM "підключених додатків". Ekboo является BBM "подключенных приложений".
• коректна архівація і видалення додатків. • корректная архивация и удаление приложений.
Керування життєвим циклом додатків (ALM): Управление жизненным циклом приложений (ALM):
Функціональність розширюється підключенням інших додатків. Функциональность расширяется подключением других приложений.
Запуск додатків через проксі сервер Запуск приложений через прокси сервер
Він блокує додатків на телефон Он блокирует приложения на телефон
Свої іконки на ярлики додатків Свои иконки на ярлыки приложений
Очистка кешу додатків та системи Очистка кэша приложений и системы
Розробка дизайну інтерфейсів мобільних додатків Разработка дизайна интерфейсов мобильных приложений
Створення віртуальних директорій та додатків Создание виртуальных директорий и приложений
Приєднуйтеся до світу мобільних додатків! Присоединяйтесь к миру мобильных приложений!
Інструкція з встановлення додатків FlyingFile Инструкции по установке приложений FlyingFile
Детальне описання додатків та ігор Детальное описание приложений и игр
RFID додатків Управління активами підприємства RFID приложений Управление активами предприятия
Захист додатків паролем і заморожування Защита приложений паролем и замораживание
Управління та адміністрування віртуалізацією додатків Управление и администрирование виртуализацией приложений
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!