Примеры употребления "додаткової" в украинском

<>
Це призводить до додаткової казуїстики. Это приводит к дополнительной казуистике.
Підвищення додаткової вартості та посилення конкурентоспроможності Повышение добавочной стоимости и усиление конкурентоспособности
Клікніть тут для додаткової інформації. Щелкните здесь для дополнительной информации.
Методична література для додаткової освіти Методическая литература для дополнительного образования
Запит додаткової інформації: Контактний формуляр Запрос дополнительной информации: Контактный формуляр
Це допоможе уникнути додаткової тяганини. Это поможет избежать дополнительной волокиты.
Немає додаткової плати за вичитку Нет дополнительной оплаты за вычитку
Можливість отримання додаткової суміжної професії Возможность получения дополнительной смежной профессии
Її тричі засуджували до додаткової висилки. Её трижды приговаривали к дополнительной ссылке.
Оплата пройде без додаткової перевірки (верифікації). Оплата пройдет без дополнительной проверки (верификации).
Про перерахунок додаткової пенсії для чорнобильців. О перерасчёте дополнительной пенсии для чернобыльцев.
Якоїсь додаткової інформації про пристрій немає. Какой-либо дополнительной информации об устройстве нет.
Для резервацій і отримання додаткової інформації Для резерваций и получения дополнительной информации
Підтримка додаткової гостьової мережі Wi-Fi Поддержка дополнительной гостевой сети Wi-Fi
Переробка компенсується їм наданням додаткової відпустки. Ему переработка компенсируется предоставлением дополнительного отпуска.
Контактна особа для отримання додаткової інформації: Контактное лицо для получения дополнительной информации:
Необхідність додаткової редактури завжди обговорюється заздалегідь. Необходимость дополнительной редактуры всегда обсуждается заранее.
МВС не надало жодної додаткової інформації. МВД не предоставило никакой дополнительной информации.
для зовнішнього використання без додаткової ламінації для внешнего использования без дополнительной ламинации
Оформлення додаткової картки для довіреної особи Оформление дополнительной карты для доверенного лица
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!