Примеры употребления "дополнительной" в русском

<>
показать все
Позаботьтесь о дополнительной защите от влаги. Подбайте про додатковий захист від вологи.
За дополнительной информацией обращайтесь в компанию "МРМ": По додаткову інформацію звертайтесь до компанії "МРМ":
тип дополнительной кровати - кресло-кровать. тип додаткового ліжка - крісло-ліжко.
1020 грн с дополнительной комнатой 1020 грн з додатковою кімнатою
Мягкий купальник без дополнительной поддержки. М'який купальник без додаткової підтримки.
Это послужит дополнительной азартной мотивацией. Це послужить додатковим азартної мотивацією.
На величину дополнительной прибыли лицензиата влияют: На розмір додаткового прибутку ліцензіата впливають:
Общество с дополнительной ответственностью "Первомайскдизельмаш" Товариство з додатковою відповідальністю "Первомайськдизельмаш"
Запрос дополнительной информации: Контактный формуляр Запит додаткової інформації: Контактний формуляр
Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.
• Возможность подключения фотоэлементов для дополнительной защиты • Можливість підключення фотоелементів для додаткового захисту
За дополнительной информацией звони: 0673509911 За додатковою інформацією телефонуй: 0673509911
Определите необходимое количество дополнительной памяти. Визначте необхідну кількість додаткової пам'яті.
Вышеупомянутая модель тоталитаризма требует дополнительной расшифровки. Вищезгадана модель тоталітаризму вимагає додаткового пояснення.
География с дополнительной специальностью "Биология". Географія з додатковою спеціальністю "біологія".
Это приводит к дополнительной казуистике. Це призводить до додаткової казуїстики.
Общество с дополнительной ответственностью "Бриг" Товариство з додатковою відповідальністю "Бриг"
Необходимость дополнительной редактуры всегда обсуждается заранее. Необхідність додаткової редактури завжди обговорюється заздалегідь.
С дополнительной опцией донной вкладки. З додатковою опцією донної вкладки.
установка дополнительной генераторной установки Fischer Panda; встановлення додаткової генераторної установки Fischer Panda;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ