Примеры употребления "добавлен" в русском

<>
показать все
Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"
Добавлен выбор языка для почтовых уведомлений Доданий вибір мови для поштових повідомлень
Ваш заказ успешно добавлен в корзину Ваше замовлення успішно добавлено в корзину
В Konqueror был добавлен ряд новых плагинов. Декілька нових плаґінів було додано у Konqueror.
добавлен текст после 5 абз. додано текст після 5 абз.
Добавлен конструктор для суммарных месячных отчетов Доданий конструктор для сумарних місячних звітів
Блюдо успешно добавлен в корзину Страву успішно додано до кошику
Добавлен новый отчет "должники и кредиторы" Доданий новий звіт "боржники і кредитори"
Ваш заказ ананас добавлен в корзину Ваше замовлення ананас додано у кошик
Добавлен фреймворк жестов и инструмент GestureBuilder. Доданий фреймворк жестів та інструмент GestureBuilder.
Ваш заказ Оригами добавлен в корзину Ваше замовлення Орігамі додано у кошик
её пронаос был добавлен императором Тиберием. її пронаос був доданий імператором Тиберієм.
в "Синем зале" добавлен тыловой канал; у "Синьому залі" додано тиловий канал;
12.07.2019 Добавлен файловый менеджер Подробнее 12.07.2019 Доданий файловий менеджер Детальніше
Ваш заказ Чикаго добавлен в корзину Ваше замовлення Чікаго додано у кошик
Водяной знак будет добавлен ко всем файлам Водяний знак буде доданий до всіх файлів
Добавлен компилятор python 3.4.2. Додано компілятор python 3.4.2.
К ним добавлен кулинарный телеканал "Еда". До них додано кулінарний телеканал "Їжа".
Добавлен профильный проектор, оптическая координатно-измерительная машина. Додано профільний проектор, оптична координатно-вимірювальна машина.
В планшет также добавлен новый сопроцессор М9. В планшет також додано новий співпроцесор М9.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ