Примеры употребления "договір" в украинском с переводом "договор"

<>
показать все
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Трудовий договір з молодим спеціалістом. Трудовой договор с молодым специалистом.
Платний або безкоштовний договір позики? Платный или бесплатный договор займа?
Сен-Жерменський договір з Австрією. Сен-Жерменский договор с Австрией.
Коли було підписано Утрехтський договір? Когда был подписан Утрехтский договор?
Рапалльський договір РРФСР з Німеччиною. Рапалльский договор РСФСР с Германией.
Болгарія підписала Нейїський мирний договір. Болгария подписывает Нейиский мирный договор.
Договір про патентну кооперацію (РСТ). Договора о патентной кооперации (РСТ).
Типовий договір ощадного рахунку (ФОП) Типовой договор сберегательного счета (ФЛП)
Договір КБО для малого бізнесу Договор КБО для малого бизнеса
Укладаючи договір еквайрингу Ви отримуєте: Заключая договор эквайринга Вы получаете:
Договір повинний був залишитися секретним; Договор должен был остаться секретным;
Було укладено договір з "Укргазбанком". Был заключен договор с "Укргазбанком".
Сен-Жерменський договір стосувався Австрії. Сен-Жерменский договор касался Австрии.
Чим усний договір гірше письмового? Чем устный договор хуже письменного?
Договір PPA з Гарантованим Покупцем Договор PPA с Гарантированным Покупателем
Складаємо індивідуальний договір на розробку. Составляем индивидуальный договор на разработку.
договір з аудитором (аудиторською фірмою); договор с аудитором (аудиторской фирмой);
"Паризький договір", Бенджамін Уест (1783). "Парижский договор", Бенджамин Уэст (1783).
Договір РСМД забороняє їхнє розміщення. Договор РСМД запрещает их размещение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ