Примеры употребления "длине" в русском

<>
показать все
Разрезать и Cut к длине машины Розрізати і Cut до довжини машини
Комплектуется разными по длине стволами. Комплектується різними за довжиною стволами.
Дополнительные услуги: разрезать по длине Додаткові послуги: Розрізати на довжину
Черешок по длине примерно равен листовой пластинке. Черешки листків завдовжки майже дорівнюють листковим пластинкам.
Имеет одно сращивание по длине. Має одне зрощення по довжині.
Реки в списке упорядочены по длине. Річки у списку розташовано за довжиною.
По длине имеет 1 сращение. По довжині має 1 зрощення.
Классифицируется по длине и количеству уплотнительного стержня Класифікується за довжиною та кількістю ущільнювальної смуги
Увлажнение волос по всей длине Зволоження волосся по всій довжині
При длине побегов 20 см При довжині пагонів 20 см
глубина фрезеровки: равна длине фрезы глибина фрезерування: дорівнює довжині фрези
Отрезок трубы, перфорированный по всей длине. Відрізок труби, перфорований по всій довжині.
Количество зубьев на длине 300мм, шт Кількість зубів на довжині 300мм, шт
• Широкие комфортные бретели регулируются по длине. • Широкі комфортні бретелі регулюються по довжині.
Завитки при такой длине продержатся недолго. Завитки при такій довжині протримаються недовго.
разрезая и разрезанная по длине линии розрізаючи і розрізана по довжині лінії
Окончательный слой кладут по все длине. Остаточний шар кладуть по всі довжині.
При длине побегов 15-20 см При довжині пагонів 15-20 см
Античные авторы разнятся в длине сариссы. Античні автори різняться в довжині сарис.
По всей длине имеет противоскользящее покрытие. По всій довжині має протиковзке покриття.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ