Примеры употребления "доведення" в украинском с переводом "доказательство"

<>
показать все
Нижче наведено алгоритм без доведення. Ниже приведён алгоритм без доказательства.
Відшукання підходів для формального доведення. Предложение подходов для формального доказательства.
Що НОВОГО: перекладено тягар доведення. Что НОВОГО: переложено бремя доказательства.
Поклав початок теорії математичного доведення. Положил начало теории математического доказательства.
Доведення здійснюватимемо методом математичної індукції. Доказательство проведем методом математической индукции.
Структура доведення (теза, аргумент, демонстрація). Элементы доказательства (тезис, аргумент, демонстрация).
Проведемо доведення методом від протилежного. Проведем доказательство методом от противного.
Начерк доведення для евклідових кілець Набросок доказательства для евклидовых колец
Доведення теореми дуже довге і заплутане. Доказательство теоремы очень длинно и запутано.
Доведення Справжність підпису доводиться наступним чином. Доказательство Подлинность подписи доказывается следующим образом.
Доведення існування легко провести за індукцією. Доказательство существования легко провести по индукции.
Також існує доведення для випадку мультивсесвіту. Также существует доказательство для случая мультивселенной.
(Ідея викладеного нижче доведення належить Брауеру [1]) (Идея изложенного ниже доказательства принадлежит Брауэру [1])
Для доведення другої частини теореми використовується така лема: Вторая часть теоремы требует для доказательства следующую лемму:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ