Примеры употребления "довгу" в украинском

<>
Переводы: все20 долгий15 длинный5
Ми прийшли на довгу перспективу. Мы пришли на долгую перспективу.
Я пісню довгу старанно виводжу. Я песню длинную прилежно вывожу.
Мачете мають досить довгу історію. Мачете имеют достаточно долгую историю.
Глібов Руслан долав довгу дистанцію. Руслан Глебов преодолевал длинную дистанцию.
Приголомшливий досвід збору довгу подорож Потрясающий опыт сбора долгое путешествие
Як оформити довгу вузьку кухню? Как оформить длинную узкую кухню?
Ця книжка має довгу історію. Эта книга имеет долгую историю.
Азартні ігри мають довгу історію. Азартные игры имеют длинную историю.
Проект Рибальського має довгу історію. Проект Рыбальского имеет долгую историю.
Характерна морда, витягнута в довгу трубку. Характерная морда, вытянутая в длинную трубку.
Дуже довгу історію має фарфорове виробництво. Очень долгую историю имеет фарфоровое производство.
Англіканство має довгу і складну історію. Англиканство имеет долгую и сложную историю.
Госпіталь має довгу й складну історію. Госпиталь имеет долгую и сложную историю.
Архітектура населення України має довгу історію. Архитектура населения Украины имеет долгую историю.
Українське козацтво має довгу уславлену історію. Украинское казачество имеет долгую прославленную историю.
Виноробство в Ізраїлі має довгу історію. Виноделие в Израиле имеет долгую историю.
Даосизм також має довгу історію аскетизму. Даосизм также имеет долгую историю аскетизма.
Китай має довгу історію винної культури. Китай имеет долгую историю винной культуры.
Вона має довгу історію, повну пригод. Она имеет долгую историю, полную приключений.
За довгу історію АЗМОЛ пережив не За долгую историю АЗМОЛ пережил не
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!