Примеры употребления "добрі" в украинском

<>
Дніпропетровщина зберігає добрі новорічні традиції. Днепропетровщина сохраняет добрые новогодние традиции.
"Інвінсібли" мали добрі морехідні якості. "Инвинсиблы" обладали хорошими мореходными качествами.
Працював у ВІА "Добрі молодці". Работал в ВИА "Добры молодцы".
Добрі справи робити дійсно приємно. Творить благие дела очень приятно.
Будьте добрі один до одного... Будьте добры друг к другу...
Ми приречені мати добрі відносини. Мы обречены иметь хорошие отношения.
Ви ніжні, добрі і серйозні. Вы нежны, добры и серьезны.
Добрі наміри виявляться бомбою сповільненої дії. Благие намерения окажутся бомбой замедленного действия.
Ми обидві - феї, добрі сусідки, Мы обе - феи, добрые соседки,
Пластмаси мають добрі технологічні властивості. Пластмассы имеют хорошие технологические свойства.
Вони розумні, справедливі і дуже добрі. Они умны, справедливы и очень добры.
Переді мною тільки добрі громадяни ". Передо мной только добрые граждане ".
Всі види медунки - добрі медоноси. Все виды медуницы - хорошие медоносы.
Ансамбль "Добрі молодці" - керівник Анатолій Кисельов. Ансамбль "Добры молодцы" - руководитель Анатолий Киселёв.
Всі добрі люди, щасливі люди Все добрые люди, счастливые люди
Всі учасники продемонстрували добрі знання. Все участники показали хорошие знания.
Своє серце в добрі ви зігрійте Свое сердце в добре вы согрейте
добрі - дарують тепло і затишок, Добрые - дарят тепло и уют,
Добрі результати показали і легкоатлети. Хороших результатов добились и легкоатлеты.
ВІА "Добрі молодці" - "Ще раз про футбол". ВИА "Добры молодцы" - "Ещё раз про футбол".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!