Примеры употребления "до львова" в украинском

<>
Л. Українка та М. Коцюбинський приїжджали до Львова. Леся Украинка и М. Коцюбинский приезжали во Львов.
Як добратися до Львова поїздом Как добраться до Львова поездом
У 1893 тлінні останки його перенесено до Львова. В 1893 г. останки его перенесены во Львов.
Як добратися до Львова автобусом Как добраться до Львова автобусом
До Львова потяг прибуватиме о 22:20. Во Львов электропоезд прибывать в 22:20.
Ініціатор запрошення до Львова ордена театинців. Инициатор приглашения во Львов ордена театинцев.
Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова. Многие армяне переселились из Луцка во Львов.
Ваша поїздка до Львова стане незабутньою пригодою. Ваша поездка во Львов станет незабываемым приключением.
Подорож до Львова під час весняних канікул Путешествие во Львов во время весенних каникул
Частина людей мусить вернутись сьогодні до Львова. Часть людей должна вернуться сегодня во Львов.
Як добратися до Львова автомобілем Как добраться до Львова автомобилем
Рівняни вже вирушили назад до Львова. Ровенчане уже отправились обратно во Львов.
Російські війська вступили до Львова й Чернівців. Российские войска вступили во Львов и Черновцы.
Польоти до Львова будуть здійснюватися літаками Embraer 175. Полеты во Львов планируется выполнять на самолетах Embraer-175.
Роял Львів Тур запрошує до Львова Роял Львов Тур приглашает во Львов
Як добратися до Львова літаком Как добраться до Львова самолетом
Російські війська вступили до Львова, Чернівців. Российские войска вступили во Львов, Черновцы.
До Львова приїжджає Івано-Франківський драмтеатр! Во Львов приезжает Ивано-Франковский драмтеатр.
У 1939 повернулася до Львова. В 1939 возвратилась во Львов.
До Львова їде виставка "Істина Доброта Терпіння" Николаевцев приглашают на выставку "Истина Доброта Терпение"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ