Примеры употребления "до експозиції" в украинском

<>
До експозиції виставки "Миротворчість. В экспозиции выставки "Миротворчество.
До експозиції увійшли 47 портретів "сонячних" діток. В экспозиции - 47 портретов "солнечных" детей.
До експозиції "Живописний заповідник. В экспозицию "Живописный заповедник.
Нині знайдену святиню готують до експозиції. Сейчас найденную святыню готовят к экспозиции.
відкриваються фотографічні та історичні експозиції. открываются фотографические и исторические экспозиции.
Фрагмент експозиції з портретом О. П. Степанова. Фрагмент экспозиции с портретом А. П. Степанова.
Зловмисники зрізали та викрали частину експозиції. Злоумышленники срезали и похитили часть экспозиции.
Салони та експозиції, купити меблі Салоны и экспозиции, купить мебель
Салон включатиме у себе три експозиції: Музей включает в себя три экспозиции:
"Сіїда": частина експозиції під відкритим небом "Сиида": часть экспозиции под открытым небом
Фрагмент експозиції "Трагедія і доблесть Афгану" Тематическая выставка "Трагедия и доблесть Афгана"
Експозиції в рамках виставки ТрансУкраїна Экспозиции в рамках выставки ТрансУкраина
Фрагмент експозиції "Роман Турин. Фрагмент экспозиции "Роман Турин.
Презентація експозиції приурочена до Дня українського добровольця. Презентация экспозиции приурочена ко Дню украинского добровольца.
В експозиції представлено 110 робіт. На выставке представлено 110 работ.
Музей влаштовує також щомісячні експозиції. Музей устраивает также ежемесячные экспозиции.
В експозиції музею: картини Айвазовського В экспозиции музея: картины Айвазовского
В інших залах експозиції міняються. В третьем зале экспозиции меняются.
Експозиції розділені на два розділи. Экспозиции разделены на два раздела.
Вони також представлені в експозиції. Они тоже включены в экспозицию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ