Примеры употребления "до бюджету" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ВР ухвалила зміни до Бюджету... Рада приняла изменения в бюджет...

ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК. НДС, направляются в бюджет АРК.

140 - підсумкова сума утриманого до бюджету податку. 140 - итоговая сумма удержанного в бюджет налога.

Пропозиції до бюджету має розглянути Конгрес США. Бюджетный запрос направлен на рассмотрение Конгресса США.

5) капітальних внесків і дотацій з бюджету; 5) капитальные вложения и дотации из бюджета;

6) розробляє прогноз консолідованого бюджету РФ; 6) разрабатывает прогноз консолидированного бюджета РФ;

Погодьтеся, різниця для сімейного бюджету суттєва. Согласитесь, разница для семейного бюджета существенная.

Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне. Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.

додаткове джерело формування доходної частини бюджету. дополнительный источник формирования доходной части бюджета.

Задача поповнення бюджету є пріоритетною. Задача пополнения бюджета является приоритетной.

"Державні лотереї замінюють борги, запозичення бюджету. "Государственные лотереи заменяют долги, заимствования бюджета.

(інспекціями), перераховуються до Державного бюджету України. (инспекциями), перечисляются в Государственный бюджет Украины.

Безоплатні витрати державного бюджету називаються трансфертами. Безвозмездные расходы государственного бюджета называются трансфертами.

В- видатки державного бюджету, млн.грн.; В- расходы государственного бюджета, млн.грн.;

Витратна і прибуткова статті державного бюджету.............. Расходная и доходная статьи государственного бюджета..............

Видатки та кредитування бюджету класифікуються за: Расходы и кредитование бюджета классифицируются по:

• Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків; • Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов;

Заказ Купить "Доходи державного бюджету" Заказ Купить "Доходы государственного бюджета"

допомога в оптимізації весільного бюджету; помощь в оптимизации свадебного бюджета;

"Субсидії платяться з державного бюджету. "Субсидии платятся из государственного бюджета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ