Примеры употребления "дитячих" в украинском с переводом "детский"

<>
Переводы: все224 детский114 детская110
Комплект дитячих кошиків круглої форми. Комплект детских корзин круглой формы.
територія дитячих розваг та аніматори территория детских развлечений и аниматоры
Патронажна робота в дитячих поліклініках. Патронажная работа в детских поликлиниках.
конкурс анімаційних фільмів дитячих студій; конкурс анимационных фильмов детских студий;
Загибла працювала оператором дитячих атракціонів. Погибшая работала оператором детских аттракционов.
вихованцям дитячих будинків та інтернатів. воспитанникам детских домов и интернатов.
Сайт інтернет-супермаркету дитячих товарів Сайт интернет-супермаркета детских товаров
Дитячих Кубки прогулянкової коляски Holder Детских Кубки прогулочной коляски Holder
Вибір дитячих спідниць для підлітків Выбор детских юбок для подростков
З дитячих рано вирвався одягів Из детских рано вырвался одежд
Хорольський молококонсервний комбінат дитячих продуктів. Хорольский молочноконсервный комбинат детских продуктов.
Dynamic Baby - виробник дитячих товарів Dynamic Baby - производитель детских товаров
Також заплановані шість дитячих забігів. Также запланировано шесть детских забегов.
Айдентика виробника дитячих матраців Sonto Айдентика производителя детских матрасов Sonto
учасників змагань на дитячих педальних участников соревнований на детских педальных
Гала-концерт "Свято дитячих мрій" Гала-концерт "Праздник Детской Мечты"
Антошка - всеукраїнська мережа дитячих магазинів. Антошка - всеукраинская сеть детских магазинов.
епідеміологію дитячих інфекцій, етіологію, структуру; эпидемиологию детских инфекций, этиологию, структуру;
Творець і засновник дитячих садків. Создатель и основатель детских садов.
Наявність в номері дитячих ліжечок. Наличие в номере детских кроваток.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!