Примеры употребления "Детских" в русском

<>
В поселке - четыре детских сада! У селищі - 4 дитячі садки.
детских педальных машинах на Кубок дитячих педальних машинах на Кубок
Кому откажут в выплате детских пособий? Кому відмовлять у виплаті дитячої допомоги?
С детских лет полюбила художественную литературу. З дитинства вона любила художню літературу.
18 детских комментариев, которые заставят вас смеяться 18 Дитячі коментарі, які змусять вас сміятися
Действительный член детских анестезиологов Украины. Дійсний член дитячих анастезіологів України.
О детских выходках Байрон рассказывается много историй. Про дитячі витівки Байрона розповідають багато історій.
Ассоциация детских оториноларингологов Украины (АДОУ) Асоціація дитячих оториноларингологів України (АДОУ)
Мнение психолога о родительских ссорах и детских травмах Думка психолога про батьківські чвари й дитячі травми
ярмарка детских поделок и рисунков. ярмарок дитячих виробів і малюнків.
Также запланировано шесть детских забегов. Також заплановані шість дитячих забігів.
пошив мужских и детских сорочек; пошиття чоловічих та дитячих сорочок;
Безопасные обогреватели для детских комнат Безпечні обігрівачі для дитячих кімнат
организация детских выставок, кинопоказов, фестивалей. організація дитячих виставок, кінопоказів, фестивалів.
Dynamic Baby - производитель детских товаров Dynamic Baby - виробник дитячих товарів
Anex - польский производитель детских колясок. Anex - польський виробник дитячих колясок.
Наличие в номере детских кроваток. Наявність в номері дитячих ліжечок.
* детских развлекательных и обучающих центров. * дитячих розважальних і навчальних центрів.
территория детских развлечений и аниматоры територія дитячих розваг та аніматори
Можно ли избежать детских истерик? Чи можна уникнути дитячих істерик?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!