Примеры употребления "дитячий садочок" в украинском

<>
Дитячий садочок № 20 "Черешенька". Детский сад № 20 "Черешенка".
Дитячий садочок "Малюк Аристотель" Детский сад "Малыш Аристотель"
Олена Гребенюк йде у дитячий садочок! Алена Гребенюк идет в детский сад!
Тут діє дитячий садочок, декілька магазинів. Есть детский сад, несколько небольших магазинов.
Дитячий садочок "Теремок". Детский сад "Теремок".
Дитячий садочок "Колібрі" вже відкрито! Детский сад "Колибри" уже открыт!
Недалеко школа, дитячий садочок, магазини. Недалеко школа, детский садик, магазины.
Дитячий садочок "Зірочка". Детский сад "Звёздочка".
Єдиною альтернативою стає приватний дитячий садочок. Альтернативой государственному является частный детский сад.
Неподалік школа, дитячий садочок, супермаркет. Рядом школа, детский садик, супермаркет.
пл. Незалежності, 4а - Дитячий садочок № 72 "Веснянка" пл. Независимости, 4а - Детский сад № 72 "Веснянка"
Приватний дитячий садочок "Академія малюка" Частный детский сад "Академия малышей"
"Дитячий садочок розрахований на 150 місць. "Детский сад рассчитан на 150 мест.
Діагноз: ДЦП (дитячий церебральний параліч.) Диагноз: ДЦП (детский церебральный паралич).
Садочок розрахований на 120 дітей. Садик рассчитан на 120 детей.
Дитячий прийом веде досвідчений стоматолог Детский прием ведет опытный стоматолог
На даний момент садочок відвідує 112 дітей. В настоящий момент садики посещают 112 ребятишек.
Дорослий та дитячий масажі хребта. Взрослый и детский массажи позвоночника.
Відремонтований садочок відвідуватиме 35 маленьких жителів Северинівки. Отремонтированный садик посещать 35 маленьких жителей Севериновки.
Дитячий розважальний центр "Happy Land" Детский развлекательный центр "Happy Land"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!