Примеры употребления "дивитися" в украинском с переводом "смотреть"

<>
дивитися хід будівництва веб-камера смотреть ход строительства веб-камера
Що дивитися біля Сестрі-Леванте Что смотреть возле Сестри-Леванте
Тільки потрібно дивитися по сторонах. Только нужно смотреть по сторонам.
Де дивитися "Шахтар" - "Істанбул ББ" Где смотреть "Шахтер" - "Истанбул ББ"
Розповідаємо чи варто дивитися фільм. Рассказываем стоит ли смотреть фильм.
Настанова щодо експлуатування / дивитися / завантажити Руководство по эксплуатации / смотреть / скачать
Vevo - Дивитися HD Музичне відео Vevo - Смотреть HD Музыкальное видео
Завантажити та дивитися IPTV плейлисти Скачать и смотреть IPTV плейлисты
Недосвідчені і порнографія онлайн дивитися Неопытные и порнография он-лайн смотреть
Ви можете дивитися онлайн Висоцький. Вы можете смотреть онлайн Высоцкий.
Де дивитися суперматч "Ювентус" - "Барселона" Где смотреть суперматч "Ювентус" - "Барселона"
Москвичі приходили дивитися "гарний будинок". Москвичи приходили смотреть "красивый дом".
Де дивитися поєдинок "Ніцца" - "Локомотив": Где смотреть поединок "Ницца" - "Локомотив":
Дивитися всі останні вишивки хрестиком Смотреть все последние вышивки крестом
Почніть дивитися на краю леза. Начните смотреть на краю лезвия.
Де дивитися матч "Зоря" - "Атлетик" Где смотреть матч "Спортинг" - "Атлетико"
Про шкідливість напою Ягуар Дивитися О вреде напитка Ягуар Смотреть
Ви любите дивитися на зірки? Тебе нравится смотреть на звезды?
Де дивитися матч "Евертон" - "Ліверпуль" Где смотреть матч "Эвертон" - "Ливерпуль"
Фільм "Ведмежа хватка" дивитися онлайн Фильм "Медвежья хватка" смотреть онлайн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!