Примеры употребления "дзвонів" в украинском

<>
показать все
На дзвіниці храму кілька дзвонів. На звоннице храма несколько колоколов.
У ній було 5 дзвонів. В колокольне было 5 колоколов.
На дзвіниці розмішені сім дзвонів. На колокольне размещены семь колоколов.
Церковні богослужіння прикрашають вісім дзвонів. Церковные богослужения украшают восемь колоколов.
У соборі висить 13 дзвонів. В соборе висит 13 колоколов.
Її особливість у відсутності дзвонів. Ее особенность в отсутствии колоколов.
У дзвіниці висять 5 дзвонів. На колокольне установлено 5 колоколов.
Декоративні бані-дзвони мають сім дзвонів. Декоративные бани-колокола содержат семь колоколов.
На дзвіниці храму встановлено сім дзвонів. На колокольне храма установлены семь колоколов.
На дзвіниці храму встановлено 8 дзвонів. На колокольне храма находятся восемь колоколов.
церковних дзвонів з кольорового високоякісного сплаву; церковных колоколов из цветного высококачественного сплава;
На третьому поверсі розміщено 25 дзвонів. На третьем этаже размещены 25 колоколов.
На третьому ярусі знаходилося 9 дзвонів. В третьем ярусе было девять колоколов.
Декоративні бані-дзвони містять сім дзвонів. Декоративные бани содержат семь колоколов.
в 1929 році позбавили хрестів і дзвонів. в 1929 году лишили крестов и колоколов.
Храм трикупольний, на дзвіниці встановлено 12 дзвонів. Храм трехкупольная, на колокольне установлены 12 колоколов.
Рочестерський собор має кільце з 10 дзвонів. Рочестерский собор имеет кольцо из 10 колоколов.
Дзвіниця досі діє і має 8 дзвонів. Колокольня ещё действует и имеет 8 колоколов.
У Свято-Троїцькому соборі використовується 9 дзвонів. В колокольне Свято-Троицкого собора 9 колоколов.
Тут розташовані 13 дзвонів вагою близько 6 тисяч пудів. Здесь размещалось 13 колоколов общим весом почти 6000 пудов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ