Примеры употребления "колокольне" в русском

<>
показать все
На колокольне размещены семь колоколов. На дзвіниці розмішені сім дзвонів.
На колокольне храма находятся восемь колоколов. На дзвіниці храму встановлено 8 дзвонів.
К старой колокольне достроили один этаж. До старої дзвіниці добудували один поверх.
Храм трехкупольная, на колокольне установлены 12 колоколов. Храм трикупольний, на дзвіниці встановлено 12 дзвонів.
Спасо-Преображенский собор с колокольней. Спасо-Преображенський собор та дзвіниця.
Восстановили колокольню и купол церкви. Відновлено дзвіницю й купол церкви.
Купол Собора с Колокольни Джотто Купол Собору з Дзвіниці Джотто
Фронтон на фасаде заменили колокольней. Фронтон на фасаді замінили дзвіницею.
вход под колокольней Армянского Собора вхід під дзвінницею Вірменського собору
В 1998 году была построена колокольня. була відбудована дзвінниця в 1998 році.
Это, собственно, колокольня Святодуховского собора. Це, власне, дзвіниця Святодухівського собору.
В 1922 году уничтожили колокольню. У 1922 році знищили дзвіницю.
Начато строительство Свято-Владимирской колокольни. Розпочато будівництво Свято-Володимирської дзвіниці.
С колокольней дом соединен аркой. З дзвіницею будинок з'єднаний аркою.
с 1387 года башня служила колокольней. з 1387 року вежа служила дзвінницею.
колокольня бывшего Акатова монастыря (1620); Дзвіниця колишнього Акатова монастиря (1620);
Иоанна, колокольню и 13 двориков. Іоанна, дзвіницю та 13 двориків.
Последний ярус колокольни украшают часы. Останній ярус дзвіниці прикрашає годинник.
Церковь Святого Ильи с колокольней Церква Святого Іллі з дзвіницею
Параскевы с трехъярусной деревянной колокольней оборонного типа. Параскеви із триярусною дерев'яною дзвінницею оборонного типу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ