Примеры употребления "джерела полум'я" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Піднести вогнегасник до джерела полум'я. Поднести огнетушитель к горящему участку.

неонові і газорозрядні джерела світла; неоновые и газоразрядные источники света;

Полум'я роздувається досить сильними вітрами. Пламя раздувается довольно сильными ветрами.

Модулі EDI, джерела постійного струму, контролери Модули EDI, источники постоянного тока, контроллеры

Устаткування для розпалу й контролю полум'я Оборудование для розжига и контроля пламени

Можливість відображати тільки домен джерела. Возможность отображать только домен источника.

Свічка полум'я - декоративні свічки Candy Light Свеча пламя - декоративные свечи Candy Light

найяскравіший приклад - маги та їх джерела. яркий пример - маги и их источники.

Пальник Насадки та полум'я Форсунки Горелка Насадки и пламени Форсунки

Інші джерела подають ще більші цифри. Другие источники дают еще большие числа.

Полум'я Налаштування Sideline Електричний камін Реалістична... Пламя Настройки Sideline Электрический камин Реалистичная...

Джерела ЕП заявляють, що міністра підставили. Источники ЭП заявляют, что министра подставили.

Полум'я швидко розповсюджувалося горючими конструкціями. Пламя быстро распространялось горючими конструкциями.

Козацькі літописи як історичні джерела. Казацкие летописи как исторический источник.

Зникли язики полум'я в чаші. Исчезли языки пламени в чаше.

Було запропоновано два джерела річки Янцзи. Было предложено два источника реки Янцзы.

Полум'я гасили майже дві сотні вогнеборців. Огонь тушили почти два десятка пожарных.

Які джерела використано при укладанні тексту? Какие источники использованы при составлении текста?

Опал "Полум'я Австралії" Опал "Пламя Австралии"

Вода джерела № 2, "Софія" - хлоридно-сульфатно-натрієва. Вода источника № 2, "София" - хлоридно-сульфатно-натриевая.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ