Примеры употребления "державного майна" в украинском

<>
Крадіжка державного майна, м. Овруч, Житомирська область. Кража государственного имущества, г. Овруч, Житомирская область.
утворює конкурсні комісії з продажу державного майна; образует конкурсные комиссии по продаже государственного имущества;
• дрібного розкрадання державного або колективного майна; о мелком хищении государственного или коллективного имущества;
Державного реєстру обтяжень рухомого майна Государственный реестр отягощений движимого имущества
Присудження державного знаку якості 27-тонному самоскиду БелАЗ-540. Присуждение государственного знака качества 27-тонному самосвалу БелАЗ-540.
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна; "Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
Почесний професор Тюменського державного нафтогазового університету. Почетный профессор Тюменского государственного нефтегазового университета.
ВУСО "Страхування майна" ВУСО "Страхование имущества"
Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне. Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.
Також у військовослужбовця конфіскують половину майна. Также у военнослужащего конфискуют половину имущества.
витяг (витяг) з Державного земельного кадастру; извлечение (вытяг) из Государственного земельного кадастра;
Будьте впевнені в збереженні Вашого майна. Будьте уверены в сохранности Вашего имущества.
Перетинання державного кордону рятувальними одиницями здійснюється: Пересечение государственной границы спасательными единицами осуществляется:
рольставні - це надійний захист власного майна Рольставни - это надежная защита собственного имущества
Почесний доктор Гродненського державного аграрного університету (2013). Почётный доктор Гродненского государственного аграрного университета (2013).
Наприклад, складнощі з реституцією церковного майна. Например, трудности с реституцией церковного имущества.
Довідка з єдиного державного реєстра Справка из единого государственного реестра
непідтвердження суддею законності джерела походження майна; неподтверждения судьей законности источника происхождения имущества;
Подольський філіал Московського Державного Відкритого Університету; Подольский филиал Московского Государственного Открытого Университета;
"Ми ніколи не закладали ніякого майна. "Мы никогда не закладывали никакого имущества.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ