Примеры употребления "державне мито" в украинском

<>
Чи сплачується державне мито за реєстрацію шлюбу? Взимается ли государственная пошлина за регистрацию брака?
21666128 Державне підприємство "Машинобудівна фірма" Артем " 21666128 Государственное предприятие "Машиностроительная фирма" Артем "
DDP, Доставлений, мито сплачене (місце вказується) DDP, Доставленный, пошлина оплачена (место указывается)
Київське державне геологічне підприємство "Геосервіс" Киевское государственное геологическое предприятие "Геосервис"
Мито на чай знизили в 10 разів. Пошлину на чай снизили в 10 раз.
Державне підприємство "Дніпропетровський науково-виробничий комплекс" Електровозобудування " Государственное предприятие "Днепропетровский научно-производственный комплекс" Электровозостроение "
Мито у тарифі встановлюється двома методами: Пошлины в тарифе устанавливаются двумя методами:
Нове державне утворення отримало назву Саксен-Гота-Альтенбург. Сформированное из них государство называлось Саксен-Гота-Альтенбург.
14040960 Тернопільське державне науково-технічне підприємство "Промінь" 14040960 Тернопольское государственное научно-техническое предприятие "Луч"
Державне підприємство "Український авіаційний метеорологічний центр" Государственное предприятие "Украинский авиационный метеорологический центр"
Предмет злочину - державне пробірне клеймо. Предметом преступления является государственное пробирное клеймо.
См. в ст. Соціалістичне державне виробниче підприємство. см. в ст. Социалистическое государственное производственное предприятие.
ДЕРЖАВНЕ НАУКОВО-ДОСЛІДНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНЕКС" Государственное научно-исследовательское предприятие "Конекс"
Землекористувач - Старокримське державне лісомисливське господарство. Землепользователь - Старокрымское государственное лесоохотничье хозяйство.
Державне підприємство "Аргентум" Государственное Предприятие "Аргентум"
2473139 Державне спеціалізоване видавництво "Здоров'я" 2473139 Государственное специализированное издательство "Здоровье"
Державне казначейство узагальнює дані табл. Государственное казначейство обобщает данные табл.
державне пенсійне страхування "(1058-15). государственном пенсионном страховании "(1058-15).
Католик Богдан (Харківське державне художнє училище); Католик Богдан (Харьковское государственное художественное училище);
Державне проектно-конструкторсько-технологічне бюро "Судокомпозит" Государственное проектно-конструкторско-технологическое бюро "Судокомпозит"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!