Примеры употребления "денному відділенні" в украинском

<>
в денному стаціонарі хірургічного профілю - до 25%; o дневном стационаре хирургического профиля - до 25 процентов;
В урологічному відділенні проводяться наступні операції: В урологическом отделении проводятся следующие операции:
Випробування краще проводити при денному світлі. Осмотр лучше проводить при дневном свете.
Двоє померли в приймальному відділенні лікарні. Двое умерли в приемном отделении больницы.
Коли показано лікування в денному стаціонарі? Когда показано лечение в дневном стационаре?
Закріплені гачки в багажному відділенні Закрепленные крючки в багажном отделении
Навчання проводиться на денному та заочному відділеннях. Ведет занятия на дневном и заочном отделениях.
Вони перебувають чомусь у відділенні гострих отруєнь. Он проходит лечение в отделении острых отравлений.
в денному режимі 0,15 лк в дневном режиме 0,15 лк
Навчався на відділенні соціології Токійського університету. Учился на отделении социологии Токийского университета.
Кольорове зображення при денному освітленні Цветное изображение при дневном освещении
Діти навчалися на балетному відділенні. Дети попали на балетное отделение.
Лікування хворих у денному стаціонарі. Лечение больных в дневном стационаре.
У відділенні працює 43 соціальних робітника. В отделениях работают 43 социальных работника.
легке завантаження плівки при денному освітленні; легкая загрузка пленки при дневном освещении;
Понад 250 студентів навчаються на заочному відділенні. Более 250 студентов учатся на заочном отделении.
Перебування в денному стаціонарі, 1 година. Пребывание в дневном стационаре, 1 час.
Він лежить в інфекційному відділенні лікарні. Он находится в инфекционном отделении больницы.
Вона перебуває у хірургічному відділенні. Она находится в хирургическом отделении.
Наразі юнак перебуває у хірургічному відділенні. Сейчас юноша находится в хирургическом отделении.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ