Примеры употребления "денного" в украинском

<>
лікування в умовах денного стаціонару; Лечение на базе дневного стационара;
Регулювати дітей "інтервали відпочинку і сну порядку денного. Регулировать малышей "интервалы отдыха и сна повесток дня.
З четвертого питання порядку денного: По четвертому вопросу повестки дня:
Працюють 34 ліжка денного стаціонару. Развернуто 34 койки дневного стационара.
Освітлення - люмінесцентні лампи денного світла. Освещение - люминесцентные лампы дневного света.
Проведення денного стаціонару на дому. Проведение дневного стационара на дому.
протидії ослаблення денного світла в сутінках; противодействия ослаблению дневного света в сумерках;
Стаціонарне відділення денного перебування - 20 дітей. Стационарное отделение дневного пребывания - 20 детей.
Архітектурні будівлі автомобілів міського денного світла Архитектурные здания автомобили городской дневной свет
В районі відкрито 110 ліжок денного стаціонару. В районе открыто 110 коек дневного стационара.
Процедура закінчується нанесенням денного або нічного крему. Процедура нанесения закрывается дневным или ночным кремом.
Архітектурне проектування архітектури будівництва стелі денного світла Архитектурное проектирование архитектуры здания потолок дневного света
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!