Примеры употребления "два" в украинском с переводом "двух"

<>
Переводы: все977 два964 двух11 двое2
Ельзас поділяється на два департаменти: Эльзас состоит из двух департаментов:
Матеріал систематизовано у два розділи. Материал систематизирован в двух разделах.
У англійців прийнято влаштовувати два сніданки. У британцев принято проведение двух завтраков.
Найближчий магазин знаходиться за два кілометри. Ближайший магазин находится в двух километрах.
Виникла загроза війни на два фронти. Возникла опасность войны на двух фронтах.
За два кроки від реактора ЧАЕСПопередня новина В двух шагах от реактора ЧАЭСПредыдущая новость
Розрізняють два види паморозі - кристалічну і зернисту. Различают изморозь двух видов: кристаллическую и зернистую.
Він має два вагони, 192 сидячих місця. Состоит из двух вагонов, 192 сидячих места.
Бізнес-інформацію зазвичай класифікують, використовуючи два способи. Бизнес-информацию обычно классифицируют одним из двух способов.
Два дні піде у футболістів на медичне обстеження. В течение двух дней футболисты пройдут медицинское обследование.
У мультсеріалі два сезони по 13 епізодів кожний. Состоит из двух сезонов по 13 эпизодов каждый.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!