Примеры употребления "Д" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Д: Энтони - 34 + 11 подборов. Д: Ентоні - 34 + 11 підборів.

д) транспортная деятельность (услуги перевозчиков): г) транспортна діяльність (послуги перевізників):

Среднюю продолжительность одного оборота (Д): середня тривалість одного обороту (D):

(Д) Лабораторные приборы и устройства. (E) Лабораторні прилади та пристрої.

д) неплатежеспособности (банкротстве) страховщика - члена МТСБУ; ґ) неплатоспроможність (банкрутство) страховика - члена МТСБУ;

д) лишение нагрудного знака отличника; е) позбавлення нагрудного знака відмінника;

Д - продолжительность планируемого периода, дни. Д - тривалість планового періоду, дні.

д) выборы Всеукраинского Центрального Исполнительного Комитета; г) вибори Всеукраїнського центрального виконавчого комітету;

где Д - дивиденд по акции; де D - дивіденд на акцію;

д) почетные звания Российской Федерации; e) почесні звання Російської Федерації;

д) анализ альтернатив при заключении контракта; ґ) аналіз альтернатив при укладенні контракту;

д) умышленное загрязнение лесных массивов. д) навмисне забруднення лісових масивів.

д) приводить ребенка в Учреждение здоровым; г) приводити дитину в заклад здоровим;

Витамин Д регулирует фосфорно-кальциевый обмен. Вітамін D регулює фосфорно-кальцієвий обмін.

Частное предприятие "Транс Авто Д" Приватне підприємство "Транс Авто Д"

д) оценить эффективность разработанной финансовой стратегии. г) оцінка ефективності розробленої фінансової стратегії.

Витамин Д нужен для нормальной свертываемости крови. Вітамін D потрібний для нормального в'язкості крові.

Для диодов: Д - одинарный диод. Для діодів: Д - одинарний діод.

д) представляет собой ключевой институт публичного права; г) вона - ключовий інститут публічного права;

Перевозка вертолетов Транс Авто Д Перевезення вертольотів Транс Авто Д

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ