Примеры употребления "групах" в украинском с переводом "группа"

<>
Переводы: все98 группа98
показать все
Зустріч продовжилася роботою у групах. Семинар продолжился работой в группах.
для формування згуртованості у групах; для формирования сплоченности в группах;
Стосунки в групах закономірно змінюються. Отношения в группе закономерно изменяются.
Студенти навчаються в малокомплектних групах. Студенты занимаются в малокомплектных группах.
рольові ігри в малих групах; ролевые игры в малых группах;
Змагання проводилися по вікових групах. Соревнование проходило по возрастным группам.
Структура портфеля по групах інструментів Структура портфеля по группам инструментов
Лідерство в групах та колективах. Лидерство в группах и коллективах.
Студенти навчаються в невеликих групах. Учащиеся занимаются в маленьких группах.
Студенти навчаються в малочисельних групах. Студенты обучаются в небольших группах.
Сортування паролів по різних групах. Сортировка паролей по различным группам.
· У навчально-тренувальних групах - 181 чоловік; · в учебно-тренировочных группах - 181 человек;
Перший етап: ігри у відбіркових групах. Первый этап: игры в отборочных группах.
Докладно у групах ФБ та ВКонтакті. Подробно в группах ФБ и ВКонтакте.
участь у вільних дослідних астрологічних групах участие в свободных исследовательских группах астрологии
Активно проходила робота у творчих групах. Активно участвует в работе творческих групп.
Проводились ігри у чотирьох вікових групах. Игры проходили в четырех возрастных группах.
спортивні години в групах подовженого дня. спортивные часы в группах продлённого дня.
проведення практичних занять у зменшених групах; Проведение практических занятий в уменьшенных группах;
Роботи оцінюються у трьох вікових групах: Работы оцениваются по трём возрастным группам:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ