Примеры употребления "грошима" в украинском

<>
Переводы: все22 деньги22
Меркантилісти отожествляли багатство з грошима. Меркантилисты идентифицировали богатство с деньгами.
Багатьма грошима можна навіть захоплюватись... Многими деньгами можно даже восхищаться...
Підприємництво завжди ототожнюється з грошима. Предпринимательство всегда отожествляется с деньгами.
Податки ж стягували срібними грошима. Налоги же взимали серебряными деньгами.
Бізнес, як відомо, "голосує грошима". Бизнес, как известно, "голосует деньгами".
Грузинським учням заборонять користуватися грошима Грузинским ученикам запретят пользоваться деньгами
Операції з електронними грошима тепер узаконені. Операции с электронными деньгами теперь узаконены.
Безкоштовний акаунт Paypal з необмеженими грошима Бесплатный аккаунт Paypal с неограниченными деньгами
Зловмисник заволодів грошима та золотими прикрасами. Злоумышленник завладел деньгами и золотыми украшениями.
Тим самим відбувається підживлення свіжими грошима. Тем самым происходит подпитка свежими деньгами.
На весілля дарувати конверт з грошима. На свадьбу дарить конверт с деньгами.
Це рахунок з безкоштовними віртуальними грошима. Это счет со свободными виртуальными деньгами.
Децентралізовані крипто-обмінники з фіатними грошима Децентрализованные крипто-обменники с фиатными деньгами
Хто придумав замінити єврооблігації "живими" грошима? Кто придумал заменить еврооблигации "живыми" деньгами?
Ви можете безкоштовно користуватись грошима банку. Вы можете бесплатно пользоваться деньгами банка.
Багатство ототожнювалося з грошима, золотом, сріблом. Богатство отождествлялось с деньгами, золотом, серебром.
Відмінності між кредитними і паперовими грошима. грани между кредитными и бумажными деньгами.
Отримували платню грошима, хлібом, іноді землею. Получали жалованье деньгами и хлебом, иногда землёй.
Є два однакові конверти з грошима. Есть два неразличимых конверта с деньгами.
Яка відмінність між повноцінними та неповноцінними грошима? В чем отличие полноценных и неполноценных денег?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!