Примеры употребления "громадянську" в украинском

<>
Переводы: все11 гражданский11
Класове протистояння породжує громадянську війну. Классовое противостояние рождало гражданскую войну.
Підписав законопроект про громадянську рівність. Подписал законопроект о гражданском равенстве.
продемонструєте свою активну громадянську позицію; продемонстрируете свою активную гражданскую позицию;
Янукович подякував українцям за громадянську свідомість. Янукович поблагодарил украинцев за гражданскую сознательность.
Вони були розгромлені в громадянську війну. Они были разгромлены в гражданскую войну.
Просимо виборців проявити свою громадянську свідомість. Просим жителей города проявлять гражданскую сознательность!
Іран невдовзі поринув у громадянську війну. Иран вскоре погрузился в гражданскую войну.
Кожен день демонструйте свою громадянську позицію. Каждый день демонстрируйте свою гражданскую позицию.
Проте, це не зупинило громадянську війну. Однако, это не остановило гражданской войны.
Люди спілкувалися, висловлювали свою громадянську позицію. Люди общались, выражали свою гражданскую позицию.
Він все життя займав активну громадянську позицію. Всю жизнь он занимал активную гражданскую позицию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!