Примеры употребления "громадською" в украинском с переводом "общественный"

<>
Переводы: все15 общественный15
показать все
Займаюся громадською та волонтерською діяльністю. Занимаюсь общественной и волонтерской работой.
Асанов громадською діяльністю не займався. Асанов общественной деятельностью не занимался.
Займалась літературною і громадською роботою. Занималась литературной и общественной работой.
Займається громадською й просвітницькою діяльністю. Занимается общественной и просветительской работой.
Сьогодні займається активною громадською діяльністю. Сегодня ведет активную общественную деятельность.
дискредитацію інститутів, маніпуляцію громадською думкою; дискредитацию институтов, манипуляцию общественным мнением;
Займається громадською та волонтерською діяльністю. Занимается общественной и волонтёрской деятельностью.
Руслан Демчак активно займається громадською діяльністю. Руслан Демчак активно занимается общественной деятельностью.
Займається активною громадською та просвітницькою діяльністю. Ведёт активную общественную и просветительскую работу.
Головіна займалася громадською і балгодійною діяльністю. Головина занималась общественной и балготворительной деятельностью.
Метт, чому Ви займаєтеся громадською діяльністю? Мэтт, почему Вы занимаетесь общественной деятельностью?
Займається літературною, а також громадською діяльністю. Занимается литературной, а также общественной деятельностью.
Економіко-математичний центр є громадською неприбутковою організацією. Экономико-математический центр является общественной неприбыльной организацией.
Він також займався громадською та політичною діяльністю. Также он вел общественную и политическую деятельность.
По-третє, ЖБК є неприбутковою громадською організацією. В-третьих, ЖСК является неприбыльной общественной организацией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ