Примеры употребления "громадського" в украинском

<>
показать все
Охорона громадського порядку - спільна справа. Охрана общественного порядка - дело общее!
У 1895-1905 - редактор радикального "Громадського голосу". В 1895-1905 - редактор радикального "Гражданского голоса".
Докладніше - у сюжеті "Громадського ТБ". Об этом говорится в сюжете "Громадського ТБ"
Лас-Вегас громадського транспорту карті Лас-Вегас общественного транспорта карте
Тель-Авів громадського транспорту карті Тель-Авив общественного транспорта карте
педагога, публіциста і громадського діяча. педагога, публициста и общественного деятеля.
Завдання Дитячо-молодіжного громадського центру: Задача Детско-молодежного общественного центра:
Економте на послугах громадського транспорту. Экономьте на услугах общественного транспорта.
Також пошкоджено зупинку громадського транспорту. Также повреждена остановка общественного транспорта.
Правильна обробка закладів громадського харчування Правильная отделка заведений общественного питания
Муніципальний трейдинг: дослідження громадського управління. Муниципальный трейдинг: исследование общественного управления.
Павлова "і зупинка громадського транспорту. Тукая ", остановки общественного транспорта.
Проект громадського акваріуму Кернса - Квінсленд, Австралія Проект общественного аквариума Кэрнса - Квинсленд, Австралия
стан "українського громадського діяча Григорія Галана состояние "украинского общественного деятеля Григория Галана
6) бути обладнаною системою громадського оповіщення; 6) быть оборудованной системой общественного оповещения;
Омнібус - вид громадського транспорту, попередник автобуса. Омнибус - вид общественного транспорта, предшественник автобуса.
Очікуються перебої в роботі громадського транспорту. Ожидаются перебои в движении общественного транспорта.
"Перевантаженість громадського транспорту спричиняє чимало незручностей. "Перегруженность общественного транспорта вызывает немало неудобств.
Продажі закладам громадського харчування, промисловим підприємствам Продажи заведениям общественного питания, промышленным предприятиям
використовувала газету "Вісник лубенського громадського комітету". использовала газету "Вестник лубенского общественного комитета".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ