Примеры употребления "готові" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все112 готовый112

показать все

готові вболівати за заміжньої жінки готовы болеть за замужней женщины

Готові вироби мають глянцеву поверхню; Готовые изделия имеют глянцевую поверхность;

милі дівчата готові для офісу милые девушки готовы для офиса

Встановлюємо на готові меблі петлі Устанавливаем на готовую мебель петли

Готові субпродукти нарізають тонкими скибочками. Готовые субпродукты нарезают тонкими ломтиками.

Будьте готові аргументувати вашу оцінку. Будьте готовы аргументировать вашу оценку.

Османи були готові завоювати Константинополь. Османы были готовы завоевать Константинополь.

Ви готові до грандіозного турне? Вы готовы к грандиозному турне?

Найчастіше купуються готові декоративні вироби. Чаще покупаются готовые декоративные изделия.

Розкладаємо готові гілки за розмірами Раскладываем готовые ветки по размерам

Садові гойдалки власноручного виготовлення готові! Садовые качели собственноручного изготовления готовы!

Готові процеси резервування рекламних площ Готовые процессы резервирования рекламных площадей

Ви готові віддати його конкурентам? Вы готовы отдать ее конкурентам?

Ми готові поділитися гарною музикою. Мы готовы поделиться хорошей музыкой.

І навіть готові порційні страви. И даже готовые порционные блюда.

готові аграрні рішення для кліентів готовые аграрные решения для клиентов

Неповна зайнятість, готові взяти студента. Полная занятость, готовы взять студента.

Безалкогольні напої - Готові до вживання Безалкогольные напитки - Готовые к употреблению

Будьте готові до невідомим викликам Будьте готовы к неизвестным вызовам

Можна готові бутерброди посипати кропом. Можно готовые бутерброды посыпать укропом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ