Примеры употребления "готовые" в русском

<>
показать все
Предлагаем готовые пиломатериалы естественной влажности: Пропонуємо готовий пиломатеріал природної вологості:
Готовые решения для нефтехимической отрасли Готові рішення для нафтохімічної галузі
Есть инвесторы, готовые вкладывать средства. Є інвестори, які хочуть інвестувати.
Успейте приобрести последние готовые квартиры. Встигніть придбати останні готові квартири.
Готовые решения для деревообрабатывающей промышленности Готові рішення для деревообробної промисловості
Безалкогольные напитки - Готовые к употреблению Безалкогольні напої - Готові до вживання
И даже готовые порционные блюда. І навіть готові порційні страви.
Готовые фреймворки для верстки макетов. Готові фреймворки для верстки макетів.
Промо продукция и готовые решения Промо продукція та готові рішення
Чаще покупаются готовые декоративные изделия. Найчастіше купуються готові декоративні вироби.
Готовые субпродукты нарезают тонкими ломтиками. Готові субпродукти нарізають тонкими скибочками.
Там развернуты готовые пункты управления. Там розгорнуто готові пункти управління.
Раскладываем готовые ветки по размерам Розкладаємо готові гілки за розмірами
Для этого существуют готовые составы. Для цього існують готові склади.
Готовые квартиры в РАССРОЧКУ 0% Готові квартири в РОЗСТРОЧКУ 0%
Можно готовые бутерброды посыпать укропом. Можна готові бутерброди посипати кропом.
Готовые офисы в аренду - RISE Готові офіси в оренду - RISE
Готовые изделия имеют глянцевую поверхность; Готові вироби мають глянцеву поверхню;
Напитки ароматизированные - Готовые к употреблению Напої ароматизовані - Готові до вживання
Готовые офисы в аренду Краков ul. Готові офіси в оренду Краків ul.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ