Примеры употребления "гостям" в украинском

<>
Переводы: все32 гость32
Вітання читачам та гостям блогу! Приветствую читателей и гостей блога!
ми пропонуємо гостям ароматні кальяни. мы предлагаем гостям ароматные кальяны.
Гостям надаються халати і тапочки Гостям предоставляются халаты и тапочки
Приїжджайте, ми завжди раді гостям. Приходите, мы всегда рады гостям!
Перемогу гостям приніс Маркус Рэшфорд. Победу гостям принес Маркус Рэшфорд.
UVW: Чого побажаєте гостям івенту? UVW: Чего пожелаете гостям ивента?
Маленький Заплатин завжди радий гостям. Маленький Заплатин всегда рад гостям.
Надання гостям готелю свіжої інформації Предоставление гостям отеля свежей информации
Кухарі приготують гостям спійману рибу. Повара приготовят гостям пойманную рыбу.
Маріца змушена уявити "нареченого" гостям. Марица вынуждена представить "жениха" гостям.
Гостям пропонують терасу, сауну і бар. Гостям предлагают террасу, сауну и бар.
На фестивалі кави гостям ніколи нудьгувати. На фестивале кофе гостям некогда скучать.
Шановна довгожителька подякувала гостям за привітання. Долгожительница поблагодарила гостей за оказанное внимание.
Гостям була запропонована широка культурна програма. Гостям была предложена обширная культурная программа.
ріллети з гордістю представляли шанованим гостям. риет с гордостью представляли уважаемым гостям.
Дякуємо нашим гостям за чудові відгуки. Благодарим наших гостей за замечательные отзывы.
Господарям дістався 201 "гірчичник", гостям - 219. Хозяевам достался 201 "горчичник", гостям - 219.
Гостям пропонують сауни, басейни, джакузі, гідромасажі. Гостям предлагают сауны, бассейны, джакузи, гидромассажи.
Також сервірування - процес подачі страв гостям. Также сервировка - процесс подачи блюд гостям.
рилети з гордістю представляли шанованим гостям. рийет с гордостью представляли уважаемым гостям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!