Примеры употребления "госпіталізували" в украинском

<>
показать все
Пораненого госпіталізували до Єврейської лікарні. Раненого госпитализировали в Еврейской больнице.
Його госпіталізували 13 вересня після перенесеного обширного інсульту. Политик был госпитализирован 13 сентября после перенесенного инсульта.
Госпіталізували колишнього гітариста гурту "Kiss" Госпитализировали бывшего гитариста группы "Kiss"
Заручника удалося врятувати, його госпіталізували. Заложника удалось спасти, он госпитализирован.
У лікарню госпіталізували чотирьох дітей. В клинику госпитализировали четверых детей.
Постраждалого госпіталізували з відкритим переломом ноги. Пострадавшую госпитализировали с открытым переломом ноги.
Водія у стані середньої важкості госпіталізували. Водителя в состоянии средней тяжести госпитализировали.
Табакова госпіталізували 27 листопада 2017 року. Табакова госпитализировали 27 ноября 2017 года.
Водія "Пежо" також госпіталізували до лікарні. Водителя "Пежо" также госпитализировали в больницу.
У Москві госпіталізували актрису Ніну Русланову. В Москве госпитализировали актрису Нину Русланову.
Михайла Свєтіна екстрено госпіталізували 23 серпня. Михаила Светина экстренно госпитализировали 23 августа.
Її знову госпіталізували і двічі прооперували. Ее снова госпитализировали и дважды прооперировали.
Марченку стало зле, і його госпіталізували. Марченко стало плохо, и его госпитализировали.
Одному надали допомогу амбулаторно, чотирьох госпіталізували. Одному оказали помощь амбулаторно, четырех госпитализировали.
Травмованого з 50% опіками шкіри госпіталізували. Травмированного с 50% ожогами кожи госпитализировали.
Бліндаж повністю згорів, а постраждалих госпіталізували. Блиндаж полностью сгорел, а пострадавших госпитализировали.
У Москві госпіталізували зірку "Іронії долі" В Москве госпитализировали звезду "Иронии судьбы"
У Росії госпіталізували зірку "Іронії долі" В России госпитализировали звезду "Иронии судьбы"
Водія та четверо пасажирів тролейбуса госпіталізували. Водителя и четверых пассажиров троллейбуса госпитализировали.
Водія та 52-річного пасажира "Жигулів" госпіталізували. Водителя и 52-летнего пассажира "Жигулей" госпитализировали.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ