Примеры употребления "госпитализирован" в русском

<>
показать все
Заложника удалось спасти, он госпитализирован. Заручника удалося врятувати, його госпіталізували.
Пострадавший Алексей Мельниченко был госпитализирован. Постраждалого Олексія Мельниченка було госпіталізовано.
Константин Кинчев госпитализирован с инфарктом Костянтин Кінчев госпіталізований з інфарктом
30-летний мужчина госпитализирован с ножевым ранением. 36-річного чоловіка шпиталізували із ножовими пораненнями.
Водителя мотоцикла с травмами был госпитализирован. Водія мотоцикла із травмами було шпиталізовано.
Он уцелел и был госпитализирован медиками. Він уцілів та був шпиталізований медиками.
Пострадавший в состоянии шока госпитализирован в больницу Потерпілого у стані шоку госпіталізували до лікарні
Пострадавший госпитализирован в больницу Покровска Потерпілого госпіталізовано до лікарні Покровську
Рухадзе был госпитализирован 8 июля. Рухадзе був госпіталізований 8 липня.
Потерпевший с ожогами 2-3 степеней госпитализирован. Потерпілого із опіками 2-3 ступенів госпіталізовано.
В результате ДТП госпитализирован пассажир "Митсубиси". В результаті ДТП госпіталізований пасажир "Мітсубісі".
"Юноша госпитализирован в местную больницу", - добавил Чечеткин. "Хлопця госпіталізовано до місцевої лікарні", - повідомив Чечоткін.
Госпитализирован водитель грузовика в районную больницу. Госпіталізований водій вантажівки до районної лікарні.
34-летний местный житель госпитализирован в больницу г. Курахово. 34-річного місцевого жителя госпіталізовано до лікарні м. Курахове.
Мальчик был госпитализирован в реанимационное отделение. Хлопчик був госпіталізований в реанімаційне відділення.
Водитель троллейбуса госпитализирован с переломом ноги. Водій тролейбуса госпіталізований з переломом ноги.
Эльдар Рязанов 21 ноября был госпитализирован. Ельдар Рязанов 21 листопада був госпіталізований.
В начале апреля маэстро был вновь госпитализирован. На початку квітня маестро був знову госпіталізований.
Он госпитализирован в травматологическое отделение жмеринской больницы. Він госпіталізований до травматологічного відділення жмеринської лікарні.
В клинику госпитализировали четверых детей. У лікарню госпіталізували чотирьох дітей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ