Примеры употребления "городян" в украинском

<>
Переводы: все14 горожане13 житель1
Підопічні Клоппа двічі обіграли "городян" Подопечные Клоппа дважды обыграли "горожан"
Зовсім інші настрої панують серед городян. Иные настроения царят среди местных жителей.
Його населяють майже 17 мільйонів городян. Его населяют почти 17 миллионов горожан.
Переважне віросповідання городян - іслам суннітського толку. Преимущественное вероисповедание горожан - ислам суннитского толка.
Гнів городян обернувся проти самого Урбана. Гнев горожан обратился на самого Урбана.
Виразна контрастність розміщення городян по країнах. Выразительная контрастность размещения горожан по странам.
Долгоруковський обеліск - основна гордість городян Сімферополя. Долгоруковский обелиск - основная гордость горожан Симферополя.
Сьогодні їм охоплені 257 млн городян. Сегодня им охвачены 257 млн горожан.
Поява енергійної Макро змінює життя городян. Появление энергичной Макро изменяет жизнь горожан.
Працювала в няньок біля багатих городян. Работала в няньках у богатых горожан.
Але городян це анітрохи не засмучує. Но горожан это нисколько не огорчает.
Абсолютна більшість городян - понад 95% - мусульмани-суніти. Абсолютное большинство горожан - более 95% - мусульмане-сунниты.
Кав'ярня стала улюбленим місцем зустрічі городян. Кофейня стала излюбленным местом встречи горожан.
Її лист серед городян поширили родичі Чжоу. Её письмо среди горожан распространили родственники Чжоу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!