Примеры употребления "глобальний" в украинском с переводом "глобальный"

<>
Переводы: все34 глобальный34
Глобальний пошук квитанцій та інформації Глобальный поиск квитанций или информации
Глобальний боротьбі з контрафактною Група < Глобальный борьбе с контрафактной Группа
локальний і глобальний максимум, мінімум локальный и глобальный максимум, минимум
Глобальний ринок "Боснія і Герцеговина" Глобальный рынок "Босния и Герцеговина"
У загальному сенсі - глобальний еволюціонізм. В общем смысле - глобальный эволюционизм.
Глобальний керуючий директор Reddy & Co Глобальный управляющий директор Reddy & Co
Глобальний амбасадор шотландського віскі Singleton Глобальный амбассадор шотландского виски Singleton
Глобальний бренд-амбасадор "Stoli Group" Глобальный бренд-амбассадор "Stoli Group"
Глобальний боротьбі з контрафактною Група Глобальный борьбе с контрафактной Группа
Необхідний глобальний перегляд всіх її постулатів. Необходим глобальный пересмотр всех её постулатов.
Виконання цієї команди очистить глобальний кеш. Выполнение этой команды очистит глобальный кеш.
o глобальний менеджмент (планетарний рівень управління); глобальный менеджмент (планетарный уровень управления);
"Глобальний торговий барометр" DHL - 1BiTv.com "Барометр глобальной торговли" DHL - 1BiTv.com
* Глобальний індекс болю - дослідження ГСК 2015. * Глобальный индекс боли - исследование ГСК 2015.
Інформатизація суспільства - це глобальний соціальний процес! Информатизация общества - это глобальный социальный процесс.
Глобальний Контейнер-цистерна в 2017 році Глобальный Контейнер-цистерна в 2017 году
Все це переростає у глобальний скандал. Все это переросло в глобальный скандал.
Глобальний - а) взятий в цілому, загальний; Глобальный - а) взятый в целом, общий;
"Торгівля людьми - це глобальний злочинний бізнес. "Торговля людьми - это глобальный преступный бизнес.
Глобальний аутсорсинг: наша чи це конячка? Глобальный аутсорсинг: наша ли это лошадка?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!