Примеры употребления "георгія" в украинском с переводом "георгий"

<>
Переводы: все57 георгий57
Все Георгія на стрункому мундирі... Все Георгии на стройном мундире...
Георгія (тепер базиліка святої Клари). Георгия (теперь базилика Святой Клары).
Церква Георгія Переможця в Голобах " Церковь Георгия Победоносца в Голобах "
Брат українського графіка Георгія Малакова. Брат украинского графика Георгия Малакова.
Георгія, але виготовлявся з срібла. Георгия, но изготавливался из серебра.
Георгія, і імена Георгіївських кавалерів. Георгия, и имена Георгиевских кавалеров.
Козацький орден св. Георгія Переможця Казацкий орден св. Георгия Победоносца
Георгія Побідоносця та сховав удома. Георгия Победоносца и спрятал дома.
Україна в творах Георгія Пустовіта Украина в произведениях Георгия Пустовит
Георгія Побідоносця (на заводі "Рубін"). Георгия Победоносца (на заводе "Рубин").
Убивство письменника-перебіжчика Георгія Маркова; Убийство писателя-перебежчика Георгия Маркова;
Георгія, як батька Малакія, розстріляли. Георгия, как отца Малакия, расстреляли.
Георгія (двокамерний, 2,09 саж.) Георгия (двухкамерный, 2,09 саж.)
Церква Георгія Побідоносця в Троїцькому. Церковь Георгия Победоносца в Троицком.
Георгія, а також трьохярусна дзвіниця. Георгия, а также трехъярусная звонница.
Закінчила ВДІК майстерня Георгія Тараторкіна. Окончила ВГИК мастерская Георгия Тараторкина.
Георгія, побудованого британцями в 1640 році. Георгия, построенного британцами в 1640 году.
Георгія на Фанарі Вселенським Патріархом Варфоломієм. Георгия на Фанаре Вселенским Патриархом Варфоломеем.
Церква Георгія Побідоносця на Псковської гірці Церковь Георгия Победоносца на Псковской горке
Георгія і Золоту зброю "За хоробрість". Георгия и Золотое оружие "За храбрость".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!