Примеры употребления "Георгия" в русском

<>
показать все
Казацкий орден св. Георгия Победоносца Козацький орден св. Георгія Переможця
Церковь Святого Георгия (2-я пол. Церква святого Юрія (2-а пол.
Георгия, но изготавливался из серебра. Георгія, але виготовлявся з срібла.
Окончила ВГИК мастерская Георгия Тараторкина. Закінчила ВДІК майстерня Георгія Тараторкіна.
Георгия, а также трехъярусная звонница. Георгія, а також трьохярусна дзвіниця.
Украина в произведениях Георгия Пустовит Україна в творах Георгія Пустовіта
Георгия была образована духовная семинария. Георгія була створена духовна семінарія.
Георгия (теперь базилика Святой Клары). Георгія (тепер базиліка святої Клари).
Георгия Победоносца (на заводе "Рубин"). Георгія Побідоносця (на заводі "Рубін").
Брат украинского графика Георгия Малакова. Брат українського графіка Георгія Малакова.
Церковь Георгия Победоносца в Троицком. Церква Георгія Побідоносця в Троїцькому.
Георгия, и имена Георгиевских кавалеров. Георгія, і імена Георгіївських кавалерів.
Георгия Победоносца и спрятал дома. Георгія Побідоносця та сховав удома.
Церковь Георгия Победоносца в Голобах " Церква Георгія Переможця в Голобах "
Научные публикации Георгия Двали (англ.) Наукові публікації Георгія Двалі (англ.)
Георгия, как отца Малакия, расстреляли. Георгія, як батька Малакія, розстріляли.
Георгия (двухкамерный, 2,09 саж.) Георгія (двокамерний, 2,09 саж.)
Убийство писателя-перебежчика Георгия Маркова; Убивство письменника-перебіжчика Георгія Маркова;
Храм в честь великомученика Георгия Победоносца Храм на честь великомученика Георгія Перемогоносця
Георгия (награждёнными всеми 4-мя степенями): Георгія (нагородженими усіма 4-ма ступенями):
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ