Примеры употребления "генеральна" в украинском с переводом "генеральный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 генеральный19

показать все

Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася. Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась.

Генеральна прокуратура України - 1 звернення; Генеральной прокуратуры Украины - 1 раз;

Курс - політичне спрямування, генеральна лінія. Курс - политическое направление, генеральная линия.

де ГТ - генеральна (загальна) торгівля; где ГТ - генеральная (общая) торговля;

Словенії з Італією) відбулася генеральна битва. Словении с Италией) состоялось генеральное сражение.

Генеральна прокуратура просила суд арештувати Лавриновича. Генеральная прокуратура просила суд арестовать Лавриновича.

Генеральна прокуратура України оскаржила цей вирок. Генеральная прокуратура Украины обжаловала этот приговор.

Генеральна ліцензія НБУ - від Aльфа-Банк Генеральная лицензия НБУ - от Aльфа-Банк

Генеральна прокуратура РФ прогнозовано відповіла відмовою. Генеральная прокуратура РФ прогнозируемо ответила отказом.

* Генеральна угода з торгівлі послугами (ГАТС). 3. Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС).

Генеральна директорка продюсерського центру "Brava production". Генеральный директор продюсерского центра "Brava Production".

• Генеральна угода про торгівлю послугами (ГАТС). * Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС).

Також іменується Генеральна рада долин (кат. Также именуется Генеральный совет долин (кат.

* Генеральна угода з тарифів і торгівлі (ГАТТ). • Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ).

Генеральна угода з тарифів і торгівлі (ГАТТ); Генеральное соглашение о тарифах и торговле (ГАТТ);

ГАТТ (Генеральна угода про тарифи і торгівлю). ГАТТ (Генеральное соглашение по тарифам и торговле).

І оголосила про це Генеральна Асамблея ООН. Об этом было объявлено Генеральной Ассамблеей ООН.

У Москві, РФ, проходить генеральна репетиція параду Перемоги. На Красной площади в Москве стартовала генеральная репетиция парада Победы.

Її кандидатуру затвердила Генеральна конференція ЮНЕСКО 15 жовтня 2009 року. Кандидатура Боковой была утверждена Генеральной конференцией ЮНЕСКО 15 октября 2009.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ