Примеры употребления "пушки" в русском

<>
показать все
Победителю достались пленные и пушки; Переможцю дісталися полонені і гармати;
Стреляют из мушкетов и пушки. Стріляли з мушкетів і гармат.
Погар - ратрак, освещение, снежные пушки; Погар - ратрак, освітлення, снігові гармати;
Вооружение - 2 40-мм пушки Bofors. Озброєння - 2 40-мм гармат Bofors.
Спецатака - автонаведение пушки на цели. Спецатака - автонаведення гармати на ціль.
Бронзовые пушки выставлены снаружи музея. Бронзові гармати виставлені ззовні музею.
Начните с набором снежные пушки Почніть з набором снігові гармати
Гей односторонняя пушки резиновые магнитного Гей одностороння гармати гумові магнітного
Пушки зачастую размещали в спонсонах. Гармати часто розміщували в спонсонах.
СССР поставлял самолеты, танки, пушки. СРСР поставляв літаки, танки, гармати.
2А46М - модифицированная версия пушки 2А46. 2А46М - модифікована версія гармати 2А46.
Наведение пушки на цель ручное. Наведення гармати на ціль ручне.
Грохнул выстрел крупнокалиберной пушки самоходки. Гримнув постріл великокаліберної гармати самохідки.
Появились новые юниты и пушки З'явилися нові юніти і гармати
Эти пушки Джеймсон разместил вдоль стен. Ці гармати Джеймсон розмістив уздовж стін.
В битвах иногда использовались малые пушки. У битвах іноді використовувались малі гармати.
Автоматические револьверные пушки производятся многими компаниями. Автоматичні револьверні гармати виробляються багатьма компаніями.
К основным конструктивным особенностям пушки относятся: До основних конструктивних особливостях гармати відносяться:
Место заряжающего находится слева от пушки. Місце заряджаючого знаходиться зліва від гармати.
Американские зенитчики у зенитной пушки Бофорс. Американські зенітники біля зенітної гармати Бофорс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ