Примеры употребления "війнах" в украинском с переводом "война"

<>
Переводы: все10 война10
Європа виснажилася у безперервних війнах. Европа выдохлась в непрерывных войнах.
Чоловіки часто гинули у війнах. Мужья часто гибли в войнах.
Загрузли в суперечках, чварах, війнах, суєті, Погрязли в спорах, дрязгах, войнах, суете,
Участь козаків у війнах речі Посполитої. Участие казачества в войнах Речи Посполитой.
Меморіал "Землякам, загиблим у локальних війнах" Мемориал "Землякам, погибшим в локальных войнах"
Забути про війнах, суперечках і упередженості. Забыть о войнах, разногласиях и предвзятости.
Українці в російсько-турецьких війнах XVIII століття. Причерноморье в русско-турецких войнах XVIII века.
Чого чекати у дев'ятих "Зоряних війнах"? Чего ждать от новых "Звездных войн"?
Він воював на Фінській та Вітчизняній війнах. Потом воевал на Финской и Отечественной войне.
військово-історичній літературі про російсько-турецьких війнах. военно-исторической литературе о русско-турецких войнах....
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!