Примеры употребления "відправки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 отправка20

показать все

можливість відправки відеоповідомлення свого співрозмовника возможность отправки видеосообщения своему собеседнику

Приклад відправки запиту до LiqPay: Пример отправки запроса к LiqPay:

Додаток для відправки SMS віддалено Приложение для отправки SMS удаленно

право відправки збірних контейнерних перевезень; право отправки сборных контейнерных перевозок;

Вартість відправки знаходьте за посиланням. Стоимость отправки находите по ссылке.

Розрахункова маси відправки -60000 кг; Расчётная массы отправки -60000 кг;

Алгоритм відправки подарунка своєму другові Алгоритм отправки подарка своему другу

Заборонено для відправки в посилках: Запрещено для отправки в посылках:

* - вартість повної заводської готовності до відправки, * - стоимость полной заводской готовности к отправке,

Є можливість відправки замовлення по частинах. Есть возможность отправки заказа по частям.

E-mail клієнта для відправки інвойсу E-mail клиента для отправки инвойса

поштовий конверт для відправки реєстраційної анкети. почтовый конверт для отправки регистрационных анкет.

NEW Belvini відправки вина до Швеції NEW Belvini отправки вина в Швецию

Не сортуйте списки для відправки вручну! Не сортируйте списки для отправки вручную!

2 Алгоритм відправки подарунка своєму другові 2 Алгоритм отправки подарка своему другу

SensumFMS - сервіс відправки повідомлень в майбутнє SensumFMS - сервис отправки сообщений в будущее

Час відправки: 06:13 (станція Площа Каталонія). Время отправки: 06:13 (станция Площадь Каталония).

Безкоштовний сервіс відправки СМС-повідомлень через МТС Бесплатный сервис отправки СМС-сообщений через МТС

і отримуйте push-повідомлення про прогрес відправки. и получайте push-уведомления о прогрессе отправки.

Середня вага волонтерської відправки становила близько 120 кілограмів. Средний вес волонтерской отправки около 120 килограмм груза.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ