Примеры употребления "відокремлено" в украинском

<>
Англійці і французи тримаються відокремлено. Англичане и французы держатся обособленно.
Від основного водойми відокремлено Балеарськими островами. От основного водоёма отделено Балеарскими островами.
Територія готелю відокремлено від решти замку. Территория гостиницы отделена от остального замка.
Тротуари відокремлено від проїзної частини залізобетонним бордюром. Тротуары отделены от проезжей части железобетонным поребриком.
стадні тварини не повинні міститися відокремлено; стадные животные не должны содержаться отдельно;
Амамі - дана традиція розвивалася дещо відокремлено. Амами - данная традиция развивалась несколько обособленно.
Управління провінцією було відокремлено від Сирії; Управление провинцией было отделено от Сирии;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!