Примеры употребления "відображення" в украинском с переводом "отображение"

<>
Переводы: все84 отображение68 отражение16
Визначення коректності відображення в браузерах. Определение корректности отображения в браузерах.
Відображення внесених виправлень безпеки Microsoft Отображение внесенных исправлений безопасности Microsoft
Відображення художника в жіночих портретах. Отображение художника в женских портретах.
Відображення детальної інформації про файл Отображение подробной информации о файле
SWISS SUPER PUMA відображення команди SWISS SUPER PUMA отображение команды
Оновлене відображення архівів за датою Обновлено отображение архивов по дате
Відображення подій з обраних календарів. Отображение событий из выбранных календарей.
Відображення помилок у вигляді гістограм Отображение ошибок в виде гистограмм
Використовуйте перегляди для відображення даних Использовать представления для отображения данных
Апаратура відображення та контролю (АВК) Аппаратура отображения и контроля (АОК)
Відображення інформації: РК - дисплей (виносної) Отображение информации: ЖК - дисплей (выносной)
Більш детальне відображення кольорових переходів Более детальное отображение цветовых переходов
Відображення GEDCOM у XML (англ.) Отображение GEDCOM в XML (англ.)
Відображення детальної інформації про файли Отображение детальной информации о файлах
Детальне відображення інформації про драйвер Детальное отображение информации о драйвере
Відображення схованок на карті Google. Отображение тайников на карте Google.
Поправили відображення веслування на човні Поправили отображение гребли на лодке
Ввійти для відображення накопичувальної знижки Войти для отображения накопительной скидки
11 Mirrors - знайди своє відображення! 11 Mirrors - найди свое отображение!
Відображення відео на бічній панелі. Отображение видео на боковой панели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!