Примеры употребления "відновленні" в украинском

<>
допомога у відновленні втрачених документів; содействие в восстановлении утраченных документов;
Україна зацікавлена у відновленні Ракетних військ. Украина заинтересована в возобновлении Ракетных войск.
Буде використаний при відновленні паролю Будет использован при восстановлении пароля
пошуку, отриманні, збереженні та відновленні роботи; поиске, получении, сохранении и возобновлении работы;
Підприємство спеціалізується на відновленні фронтових винищувачів. Предприятие специализируется на восстановлении фронтовых истребителей.
* молоко, отримане при відновленні порошкового молока. * молоко, полученное при восстановлении сухого молока.
Підготовка до екзаменів при відновленні посвідчень водія Подготовка к экзаменам при восстановлении водительских удостоверений
ви можете змонтувати USB-накопичувач у відновленні; вы можете смонтировать USB-накопитель в восстановлении;
ДНК-полімераза β задіяна у відновленні ДНК; ДНК-полимераза ? задействована в восстановлении ДНК;
При відновленні атоми та йони приєднують електрони. При восстановлении атомы или ионы присоединяют электроны.
Перший полягає у відновленні вуглекислого газу до глюкози. Водород идет на восстановление углекислого газа до глюкозы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!